The Outer and the Back Visions of Darkness
Hay vida y muerte en la oscuridad, esa parcela trasera de nuestra iluminada existencia.
Tras el ocaso, más allá de las cercas de las urbanizaciones, en los caminos de los campos, tras los cristales de las ventanas, hay personas, suceden cosas y continua la búsqueda de un motivo para seguir viviendo, la espera de la luz que no siempre trae el amanecer.
La visión exterior suele ser la del dolor, del aislamiento, de la distorsión respecto al vivir y pensar de la mayoría.
No es infrecuente el miedo, sea desde dentro de la oscuridad o hacia ella misma. Se la teme, se vive y muere en su interior.
Luz, oscuridad, no son ellas el problema.
There are life and death in darkness, that back plot of our illuminated existence. After the sunset, beyond the fences of the urbanizations, in the ways of the fields, after the crystals of the windows, there are people, things happen and the search of a motive for living continues, the wait of the light that not always brings the dawn.
The outer vision usually is that of the pain, of the isolation, of the distortion with regard to live and to think about the majority.
The fear is not infrequent, be from inside the darkness or towards itself. One is afraid of her, one lives and dies in his interior.
Light, darkness, they are not the problem.
De hazañas y prodigios
-
Torquato Tasso
*Jerusalén liberada*Edición, notas y traducción de José María Micó
Acantilado. Barcelona, 2024.
De hazañas y prodigios nos habla esta ...
Hace 3 días
1 comentario:
sabes, al final voy a acabar soñando con posibles fotos oscuras.... jajajajajaja -soy Babidiz, del deviant :)-
Publicar un comentario